People have been asking for a list like this for a while and a png sort of existed, but there has been several additional emotes added since that png was made (also many people don't have access to that png) so I made a more updated image.
Note: This image isn't a comprehensive list of every possible emote (it notably lacks any of the ponies, and probably a few others that I have forgotten)